-
1 penalty amount
1) Экономика: размер штрафа2) Деловая лексика: сумма штрафа -
2 penalty amount
English-russian dctionary of contemporary Economics > penalty amount
-
3 penalty amount
-
4 while calculating a penalty amount for...
Деловая лексика: при исчислении штрафа за...Универсальный англо-русский словарь > while calculating a penalty amount for...
-
5 amount
1. n1) количество; объем2) общая сумма, итог3) бухг. основная сумма и проценты с нее
- accession compensatory amounts
- accruing amounts
- aggregate amount
- aggregate amount of capital invested
- approved amounts
- available amount
- budgeted amount
- capitalized amounts
- carrying amounts
- claim amount
- contractual amount
- dealt amount
- drawdown amount
- equivalent amount
- estimated amount
- excessive amount of goods
- face amount
- fair amount
- fractional amount
- full amount
- gross amount
- guarantee amount
- guaranteed amount
- immense amount
- insurance amount
- invoice amount
- lump-sum amount
- mandatory amount
- net amount
- nominal amount
- original amount
- outstanding amount
- overall amount
- overdue amount
- penalty amount
- principal amount
- remaining amount
- reserved amount
- residual amount
- seasonal amount
- significant amount
- specific amount of metal
- substantial amount
- tax amount
- taxable amount
- tax-free amount
- tradeable amount
- uncollected amounts
- unlimited amounts
- zero bracket amount
- amount of accrued interest
- amount of advance
- amount of allocations
- amount of balance
- amount of a bill
- amount of business
- amount of capital investments
- amount of a claim
- amount of commission
- amount of compensation
- amount of a contract
- amount of credit
- amount of currency
- amount of damages
- amount of debt
- amount of delivery
- amount of deposit
- amount of a discount
- amount of drawings
- amount of drawing under a letter of credit
- amount of earnest money
- amount of excise tax
- amount of expenses
- amount of finance
- amount of financing
- amount of floated assets
- amount of a franchise
- amount of general average
- amount of housing
- amount of indebtedness
- amount of information
- amount of a letter of credit
- amount of a licence fee
- amount of a loan
- amount of losses
- amount of money
- amount of an order
- amount of payment
- amount of recovery
- amount of reduction
- amount of remuneration
- amount of sales
- amount of sampling
- amount of subscription
- amount of stock
- amount of turnover
- amount of the value-added tax
- amount of work
- amount claimed
- amount due
- amount free of tax
- amount owed
- amount owing
- amount paid into an account
- amount payable
- amount realized
- amount receivable
- amount subject to penalty tax
- amount subject to tax
- amount written off
- amount written off as losses
- double the amount
- charge an amount to the debit of an account
- deposit an amount
- enter an amount
- index an amount for inflation
- pass an amount to the credit
- pay an amount into current account
- recover an amount
- refund an amount
- reimburse an amount
- verify the amount of earnings
- amounts differ2. vсоставлять (сумму); равнятьсяEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > amount
-
6 amount
1.составлять (сумму); равняться2.1) количество; объем2) общая сумма, итог3) бухг. основная сумма и проценты с нее• -
7 penalty
n1) взыскание, наказание2) штраф; неустойка; пеня; санкция
- accuracy-related penalty
- administrative penalty
- applicable penalty
- average penalty
- civil penalty
- contractual penalty
- conventional penalty
- customs penalty
- delay penalty
- delivery penalty
- early withdrawal penalty
- error penalty
- exclusive penalty
- failure-to-file penalty
- failure-to-pay penalty
- fiscal penalty
- fraud penalty
- frivolous return penalty
- heavy penalty
- improper accumulation penalty
- late-filing penalty
- late payment penalty
- monetary penalty
- overestimated penalty
- pecuniary penalty
- prepayment penalty
- severe penalty
- shortage penalty
- stock-out penalty
- tax penalty
- withdrawal penalty
- penalty for breach of a contract
- penalty for delay
- penalty for early withdrawal of savings
- penalty for infringement
- penalty for nonperformance of a contract
- penalty for an offence
- penalty for violation
- penalty of perjury
- penalty under a contract
- calculate a penalty
- charge a penalty
- charge a penalty on the tax amount in arrears
- collect a penalty
- compute a penalty
- deduct a penalty
- exact a penalty
- impose a penalty
- incur a penalty
- inflict a penalty
- pay a penalty
- reduce a penalty
- write off a penaltyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > penalty
-
8 amount of penalty
1) Юридический термин: размер неустойки, размер наказания2) Деловая лексика: сумма штрафа -
9 penalty of a fixed amount
Финансы: штраф (англ. термин взят из документа Financial Accounting Standards Board; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > penalty of a fixed amount
-
10 amount subject to penalty tax
сумма, облагаемая штрафным налогомEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > amount subject to penalty tax
-
11 amount subject to penalty tax
сумма, облагаемая штрафным налогомEnglish-russian dctionary of diplomacy > amount subject to penalty tax
-
12 monetary penalty
юр. денежный штрафIf the remuneration is not paid on time, the patent owner shall pay the author, for each day's delay, a monetary penalty the amount of which shall be stipulated in the contract. — В случае отсутствия своевременной уплаты вознаграждения владелец патента должен выплатить автору денежный штраф за каждый день задержки, размеры которого будут оговорены в контракте.
Syn:* * * -
13 tardiness penalty
упр. наказание [штраф\] за опозданиеPenalties occur when a job is completed before or after its due date. Each job has an earliness or tardiness penalty that is proportional to the time the job is early or tardy. — Наказания имеют место, когда работа выполняется до или после назначенного срока. Для каждой работы устанавливаются наказания за досрочность или опоздание, которые пропорциональны времени обгона или опоздания.
A tardiness penalty in the amount of $10.00 shall be payable by latecomer arriving after 30 minutes from the appointed time. — Штраф за опоздание в размере 10 долларов должен быть оплачен каждым опоздавшим в случае опоздания больше, чем на полчаса.
Ant:* * * -
14 fixed penalty
1) Юридический термин: определенное наказание2) Финансы: штраф (penalty of a fixed amount; англ. термин взят из документа HM Revenue & Customs, UK)3) Деловая лексика: установленное наказание -
15 a penalty of
Юридический термин: (fine)(in the amount of) в размере -
16 a penalty (fine) of (in the amount of)
Юридический термин: в размереУниверсальный англо-русский словарь > a penalty (fine) of (in the amount of)
-
17 a penalty of 0.5% of the amount due
Юридический термин: неустойка в размере 0,5% от причитающейся к уплате суммы платежаУниверсальный англо-русский словарь > a penalty of 0.5% of the amount due
-
18 maximum amount of penalty
Деловая лексика: максимальная сумма штрафаУниверсальный англо-русский словарь > maximum amount of penalty
-
19 minimum amount of penalty
Деловая лексика: минимальная сумма штрафаУниверсальный англо-русский словарь > minimum amount of penalty
-
20 withhold some amount of penalty
Деловая лексика: удерживать часть суммы штрафаУниверсальный англо-русский словарь > withhold some amount of penalty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
penalty — pen·al·ty / pen əl tē/ n pl ties 1: a punishment that is imposed on a wrongdoer by statute or judicial decision 2: a pecuniary sum that by agreement is to be paid by a party who fails to fulfill an obligation to another and that is punitive… … Law dictionary
penalty — pen‧al‧ty [ˈpenlti] noun penalties PLURALFORM [countable] 1. a punishment for breaking a law or rule: penalty for • There will be increased penalties for dumping oil at sea. • The offence carries a maximum … Financial and business terms
penalty clause — n 1: a clause (as in a contract) that calls for a penalty to be paid or suffered by a party under specified terms (as in the event of a breach) and that is usu. unenforceable ◇ A penalty clause differs from a liquidated damages clause by not… … Law dictionary
penalty points — [penalty points] noun [pl] a system used by the government to control the way people drive their cars. If, for example, somebody is stopped by the police for driving too fast or in a dangerous way, they get a number of penalty points on their… … Useful english dictionary
penalty clauses — clauses that impose a liability more extensive than general damages. They are contrary to public policy and accordingly unenforceable. However, the courts will allow parties to agree the amount of damages in advance by way of what is called a… … Law dictionary
Penalty shootout — A penalty shootout or simply shootout is a method of determining a winner in sports matches that would have otherwise been drawn or tied. The rules for penalty shootouts vary between sports and even different competitions; however, the usual form … Wikipedia
penalty — An elastic term with many different shades of meaning; it involves idea of punishment, corporeal or pecuniary, or civil or criminal, although its meaning is generally confined to pecuniary punishment. Allied v. Graves, 261 N.C. 31, 134 S.E.2d 186 … Black's law dictionary
Penalty units — Breaches of statute law in Australia are usually prescribed in terms of penalty units or PUs. To establish a fine, multiply the number of penalty units by the amount. The unit value is reviewed every year by the Treasurer in order to allows fines … Wikipedia
penalty clause — A clause found in contract agreements that provides for a penalty in the event of default. Bloomberg Financial Dictionary * * * penalty clause penalty clause ➔ clause * * * penalty clause UK US noun [C] ► LAW a statement in an official agreement… … Financial and business terms
penalty — An arbitrary prearranged sum that becomes payable if one party breaches a contract or undertaking. It is usually expressly stated in a penalty clause of the contract. Unlike liquidated damages, a penalty will be disregarded by the courts and… … Big dictionary of business and management
penalty points — n [pl] a system used by the government to control the way people drive their cars. If, for example, somebody is stopped by the police for driving too fast or in a dangerous way, they get a number of penalty points on their driving licence. After… … Universalium